<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. That was it, Chief.
就这些了 局长。
-
2. That was it, or you get tired of looking?
就这些了吗 还是你不想继续找了。
-
3. - It was getting dark. - I mean, it was really dark.
-当时快天黑了 -我是说 真的已经很晚了。
-
4. They're called flashlights, you dipshits.
不知道用手电筒吗 笨蛋。
-
5. Oh, okay. Someone woke up
看来某人今早起床。
-
6. on the wrong side of the bed this morning.
带着很大的起床气啊。
-
7. More lady problems, Chief?
又碰到难缠的小妞了吗 局长。
-
8. Hey, Chief! Where you going?
局长 你要去哪。
-
9. You want us to go back out there?
你想要我们回到那里吗。
-
10. - Why's he gotta kick the door? - Hey, Chief!
-他为什么偏要踢门 -局长。