<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. And then, anybody gets close,it's gonna make a loud noise like, uh, gunfire.
然后不管谁靠近，它都会发出巨大的噪音 像枪声一样。
-
2. Those bad men aren't gonna find ya.
那些坏人不会找到你的。
-
3. All right? Not way the hell out here.
好吗 不会找到这儿来。
-
4. We'll take some precautions.
我们要做点预防措施。
-
5. There's gonna be a couple ground rules.
设几条最基本的规则。
-
6. Rule number one:
规则一。
-
7. always keep the curtains drawn.
永远把帘子放下。
-
8. Rule number two:
规则二。
-
9. only open the door if you hear my secret knock.
除非你听到我的敲门密码 否则不开门。
-
10. And rule number three:
规则三。