<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. - Yes. - And then what?
-是的 -然后呢。
-
2. I remember dancing, and...
我记得跳舞 然后。
-
3. spilling some punch.
洒了些酒。
-
4. You got mad at me because I was drunk...
我喝醉了 你很生气。
-
5. and then you took me home.
然后你带我回家了。
-
6. No, see, that's where your mind gets a little bit fuzzy.
不 你这里开始就记岔了。
-
7. That was your other boyfriend. That was... That was Jonathan.
那是你另一个男朋友 那是乔纳森。
-
8. - I don't understand. - It's pretty simple, Nancy.
-我不明白 -很简单的 南茜。
-
9. - You were just telling it like it is. - What?
-你只是实话实说 -什么。
-
10. apparently, uh...
很明显。