<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. But he's not the same.
但他不一样了。
-
2. I try to be there for him, you know, to help him, but...
我想陪着他 帮助他 但是...。
-
3. I don't know.
我不知道。
-
4. I mean, maybe...
我是说 也许...。
-
5. maybe things just can't go back to the way they were.
也许一切不会再像以前一样了。
-
6. Doesn't that make you mad?
你不生气吗。
-
7. Mad?
生气。
-
8. Yeah, that those... those people who did this,who ruined so many lives, they just get away with it.
是啊 那些...那些罪魁祸首，他们毁了这么多人 就这么逃脱了。
-
9. The people responsible for this...
该负责任的那些人。
-
10. - they're dead. - Do you really believe that?
-他们都死了 -你真的信吗。