<< 怪奇物语 第1季 第3集>>
-
1. Because you're annoying.
因为你很烦。
-
2. Also, we don't need another party member.
再说 我们小队不需要新成员。
-
3. I'm our paladin, Will's our cleric,Dustin's our bard, Lucas is our ranger,and El is our mage.
我是圣骑 威尔是僧侣，达斯汀是吟游诗人 卢卡斯是游侠，一一是法师。
-
4. - El? Who's El? - Someone. No one.
-一一 谁是一一 -某人 谁也不是。
-
5. Someone or no one?
是"某人"还是"谁也不是"。
-
6. She was in our party a long time ago. She moved away, okay?
她很久以前是我们的成员 后来搬走了。
-
7. She was a mage?
她是法师。
-
8. Well, what could she do? Like, magic tricks or something?
她能做些什么 变魔术吗。
-
9. Well, I could be your zoomer.
我可以当祖玛[星球大战中一架小型飞船]。
-
10. - That's not even a real thing. - It could be.
-那根本不存在 -谁说的。