<< 怪奇物语 第1季 第4集>>
-
1. Hi, Max.
麦克斯。
-
2. - Where's Will? - He'll be here.
-威尔呢 -他会来的。
-
3. Are you just gonna stand there?
你要就那么傻站着吗。
-
4. Or you gonna help?
还是要帮忙。
-
5. All living things, from complex mammals
所有活物 从复杂的哺乳动物。
-
6. to single-celled organisms, instinctively respond to danger.
到单细胞生物 都对危险有本能反应。
-
7. Expose a bacterium to a toxic chemical, and it will flee.
将一种细菌暴露在有毒化学物质下 它会逃逸。
-
8. Or deploy some other defense mechanism.
或是采取其他的防御措施。
-
9. We're very much the same.
我们很相似。
-
10. When we encounter danger, our hearts start pounding.
当我们遭遇危险 我们的心跳会加快。