<< 怪奇物语 第1季 第5集>>
-
1. Okay, so... so Hopper is here?
这么说霍普在这儿。
-
2. Yeah. Now we just need to find out where here is, right?
对 现在我们得弄清这里究竟是哪儿 对吗。
-
3. Right.
对。
-
4. Did he say anything? I mean, before he left?
他走之前 有说什么吗。
-
5. Uh, some... something about vines?
藤蔓之类的。
-
6. Hopper.
霍普。
-
7. Surprise. I would've called,but you said not to clog up the line.
惊喜吧 我该打电话的，但你说过别占线。
-
8. You know, I... We're fine, we don't need anything.
我 我们很好 什么都不需要。
-
9. When I was sick as a kid, and I was sick all the time as a kid,nothing made me feel better than focusing on these brain teasers.
小时候当我感冒 我小时候经常感冒，这些脑筋急转弯最能让我感觉舒服点。
-
10. Those are great. Ah...
这些东西很好。