<< 怪奇物语 第1季 第5集>>
-
1. And they act like roads 'cause when you follow 'em, you'll see...
它们像路一样 因为当你沿着走时。
-
2. they don't go over water.
你会发现它们不会越过湖泊。
-
3. And that's the giveaway. That's the giveaway. Ha!
那是线索 那是线索。
-
4. Don't you get it? It's not a puzzle,it's a map.
明白了吗 这不是谜题，是张地图。
-
5. It's a map of Hawkins.
是霍金斯的地图。
-
6. Right, Will?
对吧 威尔。
-
7. Does anybody copy?
有人吗。
-
8. Look, if anybody copies,this is Jim Hopper, Hawkins' Chief...
如果有人听到，我叫吉姆·霍普 霍金斯的局长。
-
9. Guys, this is Dustin again.
又是我 达斯汀。
-
10. Does anyone copy? This is a code red.
有人听到吗 红色警报。