<< 怪奇物语 第1季 第5集>>
-
1. We have bigger problems than your love life.
我们有比你的感情生活更重要的问题。
-
2. Do you still have that bat?
你还留着那根棍子吗。
-
3. - Bat? What bat? - The one with the nails?
-棍子 什么棍子 -上面有钉子的那根。
-
4. - Why? - I'll explain it on the way.
-怎么了 -路上再跟你解释。
-
5. - Now? - Now!
-现在就走吗 -对。
-
6. Son of a bitch!
见鬼。
-
7. Wait. Wait. No, no! No! No!
等等 不 不 不。
-
8. And that was the last we ever saw of her.
而那是我们最后一次见到她。
-
9. After that, she was just gone.
从那以后 她就消失不见了。
-
10. I can't believe it's been that long. Feels like yesterday.
我真不敢相信已经那么久了 感觉还像是昨天。