<< 怪奇物语 第1季 第6集>>
-
1. I... I just wanted to say that...
我只想说。
-
2. Oh, no, don't... I mean... He's so drunk.
不 别... 他喝醉了。
-
3. - Wasted. - Yeah.
-烂醉如泥 -没错。
-
4. I mean, what? He knows us for a couple of hours,and he's got us all figured out?
他才认识我们几个小时，就对我们了如指掌。
-
5. Exactly.
就是。
-
6. God. Okay, yeah. I feel... I'm glad we feel the same way.
好吧 我觉得 很庆幸我们有同感。
-
7. Yeah. Yeah, it's fine.
是的 那很好。
-
8. So, uh, good night, I guess.
那么 晚安了吧。
-
9. Yeah, um, good night.
嗯 晚安。
-
10. Oh, He-Man, thank you for saving my life.
宇宙巨人希曼 感谢你救我一命。