<< 怪奇物语 第1季 第6集>>
-
1. Bunch of nerds.
一群宅男。
-
2. No, no, no, no, no, no.
不不不。
-
3. Dustin!
达斯汀。
-
4. This is Lucas. Do you copy? Dustin?
我是卢卡斯 收到回答 达斯汀。
-
5. - Well, well, well, look who it is. - Sorry, man.
-看看谁终于来了 -抱歉 老兄。
-
6. My stupid sister turned it off.
我的傻逼妹妹把对讲关了。
-
7. Well, when you were having sister problems,Dart grew again, he escaped,and I'm pretty sure he's a baby Demogorgon.
你和你妹妹忙着闹别扭的时候，达达又长大了 逃走了，我敢说他就是还没长大的魔王。
-
8. - Wait. What? - I'll explain later.
-什么 -我待会解释。
-
9. - Meet me and Steve at the old junkyard. - Steve?
-到废品场找我和史蒂夫 -史蒂夫。
-
10. And bring your binoculars and wrist rocket.
带上你的望远镜和手腕火箭。