<< 怪奇物语 第1季 第6集>>
-
1. They're gonna make you do the same. I'm sure.
他们肯定也会一样地要求你。
-
2. Yeah. Well, hey, whatever.
是啊 管他的。
-
3. What kind of documents?
什么样的文件。
-
4. Uh, confidentiality,and there were these official forms saying,like, nothing ever happened, which is why...
保密协议，还有些正式的表格，写得仿佛什么事也没发生 所以说。
-
5. Will got lost in the woods.
威尔在森林里迷路了。
-
6. Yeah.
是啊。
-
7. Man, I always thought stuff
天啊 我还以为。
-
8. like this happened in movies and comic books.
这种事只会发生在电影或漫画里。
-
9. Certainly not in Hawkins,and certainly not to someone like you.
不可能发生在霍金斯，更不该发生在你身上。
-
10. - Or you. - Yeah.
-或是你 -是啊。