<< 怪奇物语 第1季 第6集>>
-
1. First it was like that. Now he's like this.
刚开始这么点 现在这么大。
-
2. I swear to God, man, it's just some little lizard, okay?
我打赌肯定就是某种蜥蜴。
-
3. - It's not a lizard. - How do you know?
-肯定不是蜥蜴 -你怎么知道。
-
4. - How do I know if it's not? - Yeah.
-我怎么知道不是 -对。
-
5. How do you know it's not just a lizard?
你怎么知道不是蜥蜴。
-
6. Because his face opened up and he ate my cat.
因为它的脸会张开 还吃了我的猫。
-
7. I don't hear shit.
我没听到响动。
-
8. He's in there.
它就在里面。
-
9. All right, listen, kid.
小兔崽子。
-
10. I swear, if this is some sort of Halloween prank,- you're dead. - It's not.
这要是什么万圣节整蛊，-你就死定了 -不是。