<< 怪奇物语 第1季 第7集>>
-
1. Out of money, you mean. You are broke!
-你是说你玩不起了 你破产了。
-
2. - You want in, Mick? - Nope.
-你要来玩吗 米克 -不。
-
3. - Aw, come on! Just one hand. - You're the worst.
-拜托 就玩一把 -你坏透了。
-
4. How am I the worst?
我怎么坏透了。
-
5. Because, one hand leads to two hands,two hands leads to three.
因为 玩一把就会有第二把，有第二把就会有第三把。
-
6. Before you know it, I'm as broke as Axel.
不知不觉地 我就会跟斧子一样破产的。
-
7. - Are you in or out? - Out.
-你到底玩不玩 -不玩。
-
8. Today, tomorrow, the next day.
今天不玩 明天不玩 后天也不玩。
-
9. Maybe we can call you "El." Short for Eleven.
也许我们能叫你一一 十一的简称。
-
10. You'd better run! She's our friend, and she's crazy!
走吧 她是我们的朋友 而且她是个疯子。