<< 怪奇物语 第1季 第8集>>
-
1. - The shadow monster. - It got Will that day on the field.
-暗影怪兽 -那天他在操场入侵了威尔。
-
2. The doctor said it was like a virus, it infected him.
医生说就像病毒一样感染了他。
-
3. And so this virus, it's connecting him to the tunnels?
所以这病毒 让他和隧道连起来了。
-
4. To the tunnels, monsters, the Upside Down, everything.
隧道 怪物 逆世界 一切。
-
5. Slow down. Slow down.
慢点 慢点。
-
6. Okay, so, the shadow monster's inside everything.
暗影怪兽无处不在。
-
7. And if the vines feel something like pain, then so does Will.
如果藤蔓感到痛楚 那威尔也会疼。
-
8. - And so does Dart. - Yeah. Like what Mr. Clarke taught us.
-还有达达 -就像克拉克老师教我们的。
-
9. - The hive mind. - Hive mind?
-蜂巢意识 -蜂巢意识。
-
10. A collective consciousness. It's a super-organism.
集体意识 就像超级生物。