<< 怪奇物语 第1季 第8集>>
-
1. Oh, my God, none of this is real. This is a kids' game.
天啊 这些都不是真的 这是小孩玩的游戏。
-
2. No, it's a manual. And it's not for kids.
不 这是说明 而且不是只给小孩玩的。
-
3. And unless you know something that we don't,- this is the best metaphor... - Analogy.
除非你知道一些我们不知道的事，-这是最佳的比喻... -类比。
-
4. Analogy? That's what you're worried about?
类比 你就担心这个吗。
-
5. Fine. An analogy for understanding whatever the hell this is.
好吧 为了理解 类比 不管这是什么意思。
-
6. Okay, so this mind flamer thing...
好吧 这个吸火魔。
-
7. Flayer. Mind flayer.
灵魔 吸灵魔。
-
8. What does it want?
它想要什么。
-
9. To conquer us, basically.
主要是为了征服我们。
-
10. It believes it's the master race.
它自认为自己是优等种族。