<< 怪奇物语 第1季 第8集>>
-
1. It's just you guys were three hours late,and, well, I have a date.
只不过你们俩晚回来三个小时，我要出去约会了。
-
2. I'm sorry, okay?
抱歉。
-
3. That's why you've been staring at yourself in the mirror
所以你才像个娘炮一样照镜子。
-
4. like some faggot instead of watching your sister?
而不看好你妹妹吗。
-
5. I have been looking after her all week, Dad. Okay?
爸 我整个礼拜都在照看她好吧。
-
6. She wants to run off, then that's her problem, all right?
她自己想溜 那是她的问题好吧。
-
7. She's 13 years old. She shouldn't need a full-time babysitter.
她都13岁了 不需要保姆整天看着了。
-
8. And she's not my sister!
再说了 她又不是我妹妹。
-
9. What did we talk about?
我们之前怎么说的。
-
10. What did we... talk about?
我们 之前 怎么 说的。