<< 怪奇物语 第1季 第8集>>
-
1. Well, he's molted three times already.
它已经蜕皮三次了。
-
2. - Malted? - Molted.
-推皮 -蜕皮。
-
3. Shed his skin to make room for growth like hornworms.
脱下皮才有空间长大 就像天蛾幼虫。
-
4. - When's he gonna molt again? - It's gotta be soon.
-它什么时候再蜕皮 -估计快了。
-
5. When he does, he'll be fully grown, or close to it.
等它再蜕了 那就可以算彻底长成了。
-
6. And so will his friends.
它的伙伴们也是。
-
7. Yeah, and he's gonna eat a lot more than just cats.
那它吃掉的就不只是猫了。
-
8. Wait, a cat?
等等 猫。
-
9. - Dart ate a cat? - No, what? No.
-达达吃了只猫 -什么 不不。
-
10. What are you talking about? He ate Mews.
你为什么要否认 它吃了喵喵。