<< 怪奇物语 第1季 第9集>>
-
1. It's giving me the heebie-jeebies.
让我很不安。
-
2. Oh, yeah? Why's that?
是吗 为什么。
-
3. My 13-year-old sister goes missing all day.
我13岁的妹妹失踪了一整天。
-
4. And then I find her with you in a stranger's house.
然后我在一个陌生人的房子里发现她跟你在一起。
-
5. And you lie to me about it.
而你却对我说谎。
-
6. Man, were you dropped too much as a child, or what?
你小时候是不是跌倒太多次摔傻了。
-
7. I don't know what you don't understand about what I just said.
我不知道我的话你哪句没听懂。
-
8. She's not here.
她不在这里。
-
9. Then who is that?
那么那是谁。
-
10. Shit! Did he see us?
该死 他看到我们了吗。