<< 怪奇物语 第1季 第9集>>
-
1. - Yeah, in a parking lot. - That counts.
-是啊 在停车场 -那也算。
-
2. They were gonna leave you behind.
他们本来要丢下你。
-
3. Oh, my God.
天啊。
-
4. I promised that you'd be cool, okay?
我保证你没事的。
-
5. Whoa, whoa, whoa, whoa. What's going on?
怎么回事。
-
6. Oh, my God. No! Whoa! Stop the car. Slow down.
天啊 不 停车 慢点。
-
7. - I told you he'd freak out. - Stop the car!
-我就说他会吓坏的 -停车。
-
8. Everybody shut up! I'm trying to focus!
都给我闭嘴 我要集中注意力。
-
9. Oh, wait, that's Mount Sinai. Make a left.
等等 那是塞纳山 左转。
-
10. - What? - Make a left.
-什么 -左转。