<< 怪奇物语 第1季 第9集>>
-
1. She's been staying with me for about a year
她和我一起住了一年。
-
2. and she's about to save our asses.
她会拯救我们。
-
3. Maybe when this is all said and done,maybe you could help her out, too, you know?
也许等着一切都结束了，也许你也能帮帮她。
-
4. Maybe you could help her lead, like, a normal life.
也许你能帮她过上正常的生活。
-
5. One where she's not poked and prodded and...
能待在一个不用被又戳又刺。
-
6. treated like some kind of lab rat, you know?
当做实验室小白鼠的地方。
-
7. I don't know, just a thought.
我也不知道 只是我的想法。
-
8. But, uh... think about it.
但是 好好考虑一下。
-
9. Don't go anywhere.
哪儿也别去。
-
10. God.
天啊。