<< 怪奇物语 第2季 第1集>>
-
1. All right, thank you, Donna.
好的 谢谢 唐娜。
-
2. Turning now to local news,we're getting reports of
接下来是本地新闻，我们接到报道称。
-
3. surges and power outages all across the county.
全县上下到处发生电涌。
-
4. Last night, hundreds of homes in East Hawkins were affected,leaving many residents in the dark.
昨晚 东霍金斯数百户人家受到影响，致使很多居民陷入黑暗中。
-
5. The cause of the outage is still unknown.
断电原因仍不明。
-
6. We reached out to Roane County Water and Electric,and a spokesperson says that they are confident
我们联络了罗恩县水电部，一名发言人称 他们确信。
-
7. power will be restored to all remaining homes
只需几小时 其余人家。
-
8. within the next several hours.
就能完全恢复供电。
-
9. In other news, you might wanna stay home tonight
也就是说 你今晚最好待在家中。
-
10. or at least pack an umbrella.
或至少带上伞。