<< 怪奇物语 第2季 第1集>>
-
1. Wait, wait, wait. Let's...
等等 我们...。
-
2. Come on, let's do something tonight, yeah?
我们今晚一起玩吧。
-
3. No, I can't. I have to study for Kaminsky's test.
不行 我得准备卡明斯基的考试。
-
4. Oh, come on. What's your GPA again? 3.999...
得了 你的平均成绩是多少来着 3.999。
-
5. Kaminsky's tests are impossible.
卡明斯基的考试特别难。
-
6. - Well, then, just let me help. - You failed chem.
-那就让我帮你啊 -你化学挂了。
-
7. - C-minus. - Well, in that case...
-是C- -这样的话...。
-
8. So I'll be over around, say, like, 8:00?
我8点多过去。
-
9. Are you crazy?
你疯了吗。
-
10. - My mom would not - I'll climb through your window.
-我妈妈绝不会... -我爬窗。