<< 怪奇物语 第2季 第1集>>
-
1. Meet me at Dearborn and Maple at 8:00.
迪尔伯恩和枫树街街口 8点见。
-
2. To study.
一起学习。
-
3. Good of you to show.
你可算来了。
-
4. Oh, hey, morning, Flo. Morning, everybody.
早啊 芙洛 早啊 大家伙。
-
5. - Hey, Chief. - Damn! You look like hell, Chief.
-局长 -该死 你气色真差 局长。
-
6. - Oh, yeah? - Yeah.
-是吗 -是啊。
-
7. Well, I looked better than your wife when I left her this morning.
今早我走时你妻子比我还疲惫呢。
-
8. While you were drinking or sleeping,or whatever it is you deemed so necessary on Monday morning,Phil Larson called.
你喝酒 或是睡觉，或者去做其他你周一一大早非做不可的事的时候，菲尔·拉森打来了。
-
9. Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again.
说又有孩子偷他花园的地精了。
-
10. Oh, those garden gnomes again.
又是花园地精的事啊。