<< 怪奇物语 第2季 第1集>>
-
1. I'm going out of my mind!
我要疯了。
-
2. Look, boy his age, he's probably just playing hookie, okay?
他这年纪的孩子 大概是逃学了。
-
3. No, not my Will. He's not like that.
不 我家威尔不会 他不是那样的。
-
4. - He wouldn't do that. - Well, you never know.
-他不会那么做的 -未必。
-
5. I mean, my mom thought I was on the debate team,when really I was just screwing Chrissy Carpenter
我妈以为我参加了辩论队，但我其实是在我爸奥斯莫比车后座上。
-
6. in the back of my dad's Oldsmobile, so...
干柯丽茜·卡朋特 所以...。
-
7. Look, he's not like you, Hopper. He's not like me.
听着 他不像你 霍普 也不像我。
-
8. He's not like... most.
他不像...大部分人。
-
9. He has a couple of friends,but, you know, the kids, they're mean.
他有几个朋友，但孩子有时很坏。
-
10. They make fun of him. They call him names.
他们嘲笑他 给他起外号。