<< 怪奇物语 第2季 第1集>>
-
1. But he has nothing to do with this.
但他跟这事没关系。
-
2. Why don't you give me his number?
把他号码给我吧。
-
3. You know, Hopper, he has nothing to do with this. Trust me.
霍普 他跟这事没关系 相信我。
-
4. Joyce, 99 out of 100 times, kid goes missing,the kid is with a parent or relative.
乔伊 孩子失踪 100次里有99次，是跟父母一方或亲属在一起。
-
5. What about the other time?
那另外那一次呢。
-
6. - What? - You said, "99 out of 100."
-什么 -你说"100次里有99次"。
-
7. - What about the other time, the one? - Joyce.
-那剩余的那一次呢 -乔伊。
-
8. The one!
那一次呢。
-
9. Joyce, this is Hawkins, okay?
乔伊 这里是霍金斯。
-
10. You wanna know the worst thing that's ever happened here
知道我在这里工作四年 发生过的。