<< 怪奇物语 第2季 第1集>>
-
1. Sorry to interrupt, but, uh,may I borrow Michael, Lucas and Dustin?
抱歉打扰了，我能借走迈克尔 卢卡斯和达斯汀吗。
-
2. Okay, okay, okay.
好了 好了。
-
3. One at a time, all right? You.
一个个说 好吗 你说。
-
4. - You said he takes what? - Mirkwood.
-你说他走了哪... -幽暗密林。
-
5. - Mirkwood? - Yeah.
-幽暗密林 -嗯。
-
6. Have you ever heard of Mirkwood?
你听说过这地方吗。
-
7. I have not. That sounds made up to me.
没有 好像是编的。
-
8. No, it's from Lord of the Rings.
不 是《指环王》里的。
-
9. - Well, The Hobbit. - It doesn't matter.
-是《霍比特人》 -无所谓了。
-
10. - He asked! - "He asked!"
-他问的 -"他问的"。