<< 怪奇物语 第2季 第1集>>
-
1. Yeah, Ms. Ratliff was a piece of work.
是啊 拉特利夫老师可不好对付了。
-
2. Ratliff? You bet.
拉特利夫 可不是。
-
3. She's still kicking around, believe it or not.
她现在还硬朗着呢 相信吗。
-
4. I believe it. Mummies never die, so they tell me.
我相信 据说木乃伊是不会死的。
-
5. Sarah, my daughter...
我女儿莎拉。
-
6. Galaxies, the universe, whatnot...
银河 宇宙什么的。
-
7. She always understood all that stuff.
她一向很了解那些东西。
-
8. I always figured there was enough going on down here,I never needed to look elsewhere.
我一直觉得地面上的烂事就够多了，我不需要往其他地方看。
-
9. Your daughter, what grade is she?
你女儿 她几年级的。
-
10. - Maybe I'll get her in my class. - No, she, uh...
-或许我可以把她弄进我的班来 -不 她。