<< 怪奇物语 第2季 第3集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Doesn't mean he had anything to do with our kid.
      
       
    
    
      不代表他跟我们那孩子有什么关系。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Come on. Look at that. Hospital gowns. All of 'em.
      
       
    
    
      得了  看啊  他们都穿着病服。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Now, that piece of fabric that the teacher found by the pipe.
      
       
    
    
      那老师在管道边发现的布料。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. That sure looked like a hospital gown to me, huh?
      
       
    
    
      我觉得看上去很像病服的布料。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. - Am I wrong? - I don't know, Chief.
      
       
    
    
      -我说错了吗  -我不知道  局长。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Come on, man.
      
       
    
    
      得了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Work with me here.
      
       
    
    
      配合一下啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I'm not saying that there's some grand conspiracy.
      
       
    
    
      我不是说这里有什么大阴谋。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. I'm just...
      
       
    
    
      我只是...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I'm saying maybe something happened.
      
       
    
    
      我只是说  或许真出了什么事。