<< 怪奇物语 第2季 第4集>>
-
1. Oh, that's fine, sweetie.
没关系 亲爱的。
-
2. I need to drop off Nance,then I'm gonna check in on Barb's parents.
我得先去送南茜，然后我再去看看芭比的父母。
-
3. Why don't you grab a book or something and come with me?
你带上一本书跟我一起来吧。
-
4. We can stop by the video store on the way back,pick out whatever you want. Even R-rated.
我们回来的时候还可以顺道去录像带店，随便你想买什么 限制级也行。
-
5. I think I just want to stay home today.
我今天就想待在家里。
-
6. I mean, if that's okay?
我是说 可以吗。
-
7. Well, are you sure you're gonna be all right here by yourself?
你确定想一个人待在家里吗。
-
8. I think so.
是的。
-
9. Okay.
好吧。
-
10. But if you need anything, call Dad at work.
但是如果你有什么需要 给爸爸单位打电话。