<< 怪奇物语 第2季 第4集>>
-
1. Yes, sir.
是的 长官。
-
2. Never seen that many troopers come with a body before.
从没见过那么多警察送来一具尸体。
-
3. They told you that they were gonna take care of the autopsy, huh?
他们跟你说将由他们负责验尸。
-
4. Yeah. Claimed jurisdiction. Kicked me out.
对 声称有管辖权 把我赶出去了。
-
5. Well, it all seemed a bit over the top to me, considering...
我觉得这事好像有点小题大做了 毕竟是。
-
6. Considering what?
毕竟是什么。
-
7. Considering this was Will Byers and not John F. Kennedy.
毕竟这是威尔·拜耶斯 不是约翰·肯尼迪。
-
8. - Thanks for stopping by, Gary. - Sure thing.
-谢谢你能过来一趟 加里 -应该的。
-
9. ...let the people know that, uh, the troopers are on duty
让民众知道 警察恪尽职守。
-
10. and you should be safe,because we think this is just an isolated incident.
你们会很安全，因为我们认为这只是一次个别事件。