<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
-
1. you know, who cares? Screw 'em.
谁在乎 去他们的。
-
2. Any news about Barbara?
有什么关于芭芭拉的消息。
-
3. - Parents heard from her? Or... - No.
-她父母有消息了吗 或者 -没有。
-
4. Hey, listen.
听着。
-
5. Why don't we, uh, why don't we catch a movie tonight, you know?
今晚我们为什么不看场电影呢。
-
6. Just kinda pretend everything's normal for a few hours.
在这几个小时里假装一切都很正常。
-
7. All The Right Moves is still playing.
《步步登天》还在放映。
-
8. You know, with your lover boy from Risky Business?
你那主演《乖仔也疯狂》的梦中情人。
-
9. Yeah, I know.
我知道。
-
10. You know, Carol thinks I actually kinda look like him.
卡洛觉得我长得有点像他。