<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
-
1. it's in your head.
可能是你的臆想。
-
2. - You remember your Aunt Darlene? - No.
-你还记得你的达莲娜姑妈吗 -不。
-
3. No, this is not that.
不 这次不是这样的。
-
4. I mean, when something like this happens,your mind makes up stuff for you to cope, you know?
我是说 发生这种事后，你的大脑为了能让你应对 会编造一些事。
-
5. I mean, Jesus, there's a funeral tomorrow for our little boy
天啊 明天就要举行我们孩子的葬礼了。
-
6. and you're saying his body is fake.
你却说他的尸体是假的。
-
7. He's in the wall.
他在墙里。
-
8. I mean, how do you explain that?
你要怎么解释。
-
9. It just doesn't make sense. It doesn't.
这解释不通 就是没道理。
-
10. At least go talk to a shrink or... -
至少找心理医生或...。