<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
-
1. - At least I was here! - Oh, come on, Joyce.
-至少我在这里 -拜托 乔伊。
-
2. Just look around at this place.
看看这地方。
-
3. All your Christmas lights.
看看你挂的圣诞彩灯。
-
4. What the hell am I supposed to think?
我应该怎么想。
-
5. You're such a great mom? You're a mess!
你是个好母亲吗 你糟透了。
-
6. Maybe I am a mess. Maybe I'm crazy.
也许我就是一团糟 也许我是个疯子。
-
7. Maybe I'm out of my mind!
也许我完全疯掉了。
-
8. But, God help me,I will keep these lights up until the day I die
可是 上帝啊，如果我认为哪怕威尔还有一丝活着的希望。
-
9. if I think there's a chance that Will's still out there!
我就会一直挂着灯 直到我死的那天。
-
10. Now, get out!
给我滚。