<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
-
1. You really need to learn more about compasses.
你真该学学怎么用指南针了。
-
2. I'm just saying.
我随便一说。
-
3. How do we know when we get to the gate?
我们怎么知道什么时候到达入口。
-
4. Uh, I think a portal to another dimension is gonna be pretty obvious.
我想通向另一个空间的入口应该挺明显的。
-
5. Do you think she's acting weird?
你觉得她行为古怪吗。
-
6. You're asking if the weirdo is acting weird?
你是问一个怪胎是不是行为古怪吗。
-
7. I mean, weirder than normal?
我是说 比平时更怪。
-
8. I don't know. Who cares?
我不知道 谁在乎呢。
-
9. How far, Papa?
有多远 爸爸。
-
10. Farther than we've ever gone before.
比之前任何一次都远。