<< 怪奇物语 第2季 第5集>>
-
1. Food and a bed.
食物和床。
-
2. - She's like a stray dog. - Screw you, Lucas!
-她就像条流浪狗 -去你的 卢卡斯。
-
3. No! Screw you, Mike. You're blind...
不 去你的 迈克 你被蒙蔽了。
-
4. blind because you like that a girl's not grossed out by you.
因为你喜欢有女生不讨厌你的感觉。
-
5. But wake up, man! Wake the hell up!
醒醒吧 哥们 给我醒醒吧。
-
6. She knows where Will is,and now she's just letting him die in the Upside Down.
她知道威尔在哪，可她却任凭他死在逆世界。
-
7. - Shut up! - For all we know, it's her fault.
-闭嘴 -说不定这都是她的错。
-
8. Shut up.
闭嘴。
-
9. We're looking for some stupid monster...
我们要去找什么白痴怪物。
-
10. but did you ever stop to think that maybe she's the monster?
可你有没有想过 也许她就是怪物。