<< 怪奇物语 第2季 第6集>>
-
1. That's... that's not it.
不是那样的。
-
2. Oh, really? Because no girl would ever blow off King Steve.
是吗 因为从没有哪个女孩敢不理史蒂夫大王。
-
3. She was acting weird. I mean, something was wrong.
她样子怪怪的 不太对劲。
-
4. So what? Like, you're worried about her?
那又如何 你还担心她吗。
-
5. - What? - Aw, you are.
-什么 -你还真是。
-
6. - Steve has a heart. - Would you just... Stop.
-史蒂夫也有心啊 -你别...停下。
-
7. - Stevey's in love. - Would you just shut up?
-史蒂夫爱上她了 -闭嘴吧。
-
8. - Who knew? - Shut up!
-谁知道呢 -闭嘴。
-
9. Jeez.
天呐。
-
10. Damn. Sorry.
我去 抱歉。