<< 怪奇物语 第2季 第8集>>
-
1. - Yeah, what's going on? - Nothing.
-怎么回事 -没事。
-
2. - Wait a sec. Did he do this to you? - No.
-慢着 是他弄的吗 -不。
-
3. - Nancy, let me in! - No. No! No, Steve!
-南茜 让我进去 -不不不 史蒂夫。
-
4. - What is... What the... - You need to get out of here.
-什么情况 -你赶紧出去。
-
5. - Whoa. What is all-- - Listen to me. I'm not asking you,- I'm telling you, get out of here! - What is that smell?
-这些是... -听我说 这不是请求，-这是命令 出去 -什么味道。
-
6. - Is that... is that gasoline? - Steve, get out!
-汽油吗 -史蒂夫 出去。
-
7. Wait. What? What is going on?
慢着 到底怎么回事。
-
8. You have five seconds to get out of here.
五秒钟内给我出去。
-
9. Okay, is this a joke? Stop. Put the gun down.
你们在整我吗 别闹了 把枪放下。
-
10. - I'm doing this for you. - Nancy.
-我是为你好 -南茜。