<< 怪奇物语 第2季 第8集>>
-
1. I don't know...
我不知道...。
-
2. maybe we can go to the Snow Ball together.
也许我们可以一起去雪球舞会。
-
3. -"Snow Ball"? - It's this cheesy school dance,where you go in the gym and dance to music and stuff.
-雪球舞会是 -是一种俗气的学校舞会，你可以体育馆去跟着音乐跳舞之类的。
-
4. I've never been, but I know
我从来没去过 但我知道。
-
5. you're not supposed to go with your sister.
你不应该和你的妹妹去。
-
6. - No? - I mean...
-为什么 -我是说。
-
7. you can, but it'd be really weird.
你可以 但是会有点奇怪。
-
8. You go to school dances with someone that, you know...
你要去学校舞会的话 你应该和。
-
9. someone that you like.
你喜欢的人去。
-
10. - A friend? - Not a friend.
-朋友吗 -不是朋友。