<< 怪奇物语 第3季 第1集>>
-
1. Can I get you guys a little taste of the Cherries Jubilee?
你们想尝尝樱桃盛典吗。
-
2. No? Anybody?
不吗 有人想来点吗。
-
3. Banana Boat? Four people, four spoons?
香蕉船 四个人 四个勺。
-
4. Share it in the booth? Anybody? It's hot out there.
在包厢里一起吃 有人想吗 外面很热的。
-
5. I know this is a difficult conversation to have...
我知道谈这个很困难。
-
6. but I hope you know that I... care about you very much.
但我希望你知道 我非常在乎你。
-
7. - And I know that you-- - Eye contact.
-我知道你... -眼神接触。
-
8. And I know that you...
我知道。
-
9. both care about each other very much.
你们都很在乎彼此。
-
10. This does not sound like me at all.
这完全不像我说的话。