<< 怪奇物语 第3季 第1集>>
-
1. Tomorrow.
那就明天。
-
2. - You're late. - Sorry!
-你迟到了 -抱歉。
-
3. - Again. - We're gonna miss the opening.
-又迟了 -我们要错过开幕了。
-
4. Yeah, if you keeping whining about it. Let's go!
如果你们还继续抱怨的话 快走。
-
5. "If you guys keep whining about it."
"如果你们还继续抱怨的话"。
-
6. - Just please stop talking, dude. - Let me guess.
-别说话了 哥们 -我猜猜。
-
7. You were busy.
你忙去了。
-
8. Oh, yeah, real mature, Lucas.
是啊 真成熟 卢卡斯。
-
9. "Oh, El, I wish we could make out forever,and never hang out with any of our friends."
"一一 真希望我们能一直亲热，再不跟朋友们玩了"。
-
10. Lucas, stop.
卢卡斯 别闹了。