<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. We ask for forgiveness, not permission.
我们只在事后请求宽恕 不在事先请求许可。
-
2. And if this story's as good as I think it's gonna be,then Tom won't care.
只要这报道如我预期的一样好，汤姆就不会在乎。
-
3. In fact, he'll thank us.
事实上 他还会感谢我们。
-
4. Or the old lady is nuts
或是那位老女士被气疯。
-
5. and the story blows up in our face
然后这报道完全被我们搅黄了。
-
6. and Tom fires us.
汤姆解雇我们。
-
7. And then we never have to work at this shithole again.
那我们再也不用在这破地方工作了。
-
8. - Have a nice day. - Thank you.
-祝你们过得愉快 -谢谢。
-
9. I'm Dustin.
我是达斯汀。
-
10. I'm Robin.
我是罗宾。