<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. - Ignore her. - She seems cool.
-别理她 -她看起来很酷。
-
2. She's not. So, where are the other knuckleheads?
她不酷 其他傻蛋在哪里。
-
3. They ditched me yesterday.
他们昨天抛弃我了。
-
4. - No. - My first day back.
-不会吧 -在我回来的第一天。
-
5. - Can you believe that shit? - Whoa. Seriously?
-你敢信吗 -真的吗。
-
6. I swear to God.
对天发誓。
-
7. They're gonna regret it, though, big time,when they don't get to share in my glory.
等他们无法共享我的荣耀，他们会后悔的。
-
8. Glory? What glory?
荣耀 什么荣耀。
-
9. So, last night,we're trying to get in contact with Suzie...
昨晚，我们试着与苏茜联系。
-
10. And, uh...
我...。