<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. But...
但。
-
2. something's not right with these rats.
这些老鼠不太对劲。
-
3. What does that mean, exactly...
你到底想表达什么。
-
4. "Not right"?
"不对劲"。
-
5. Rabies, my guess.
我猜是狂犬病。
-
6. That's when I said to myself,"Doris, you gotta call the paper.
于是我就在想，"多丽丝 你得叫报社的人来。
-
7. Because if those diseased rats are runnin' loose,the people, they oughta know." Wouldn't you agree?
如果这些病鼠到处乱跑，人们应该要知道" 难道你不这么想吗。
-
8. Oh, yes, I forgot to mention!
对了 我忘说了。
-
9. Come on over here.
到这边来。
-
10. I caught one of the little bastards.
我抓到了一个小混蛋。