<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. - Then why do you treat me like garbage? - What?
-那你为什么把我当垃圾 -什么。
-
2. - You said Nana was sick. - She is.
-你说奶奶病了 -对啊 她病了。
-
3. She is. She is sick.
她就是病了。
-
4. - Yeah, sick-- she's sick. - She's sick.
-对 她生病了 -她生病了。
-
5. She's super sick. That's why we're here, actually.
她病得很严重 这其实也是我们来这的原因。
-
6. Yeah, we're shopping.
对 我们是来购物的。
-
7. Not for us, but for her, for Nana.
不是给我们自己买 而是帮奶奶买。
-
8. - For Nana. - Also, we're here to get a gift for you.
-帮奶奶买的 -而且我们还想给你买个礼物。
-
9. Just, we couldn't find anything that suited you
只是我们找不到什么适合你的东西。
-
10. and I only have, like, $3.50, so it's hard.
而且我只有大概三块五 挺难买到合适的。