<< 怪奇物语 第3季 第2集>>
-
1. to orient according to the field, but--
根据力场而改变 但是。
-
2. No, no, no, I mean, how is this happening at my house?
不 我是说这怎么会发生在我家。
-
3. You want my honest opinion?
你想听真话吗。
-
4. One of your kiddos got up in the middle of the night,bumped into the fridge, and knocked the suckers loose.
你的某个孩子半夜起来，撞上了冰箱 把吸盘撞松了。
-
5. And the magnets at Melvald's?
那梅维达的磁铁呢。
-
6. - Apophenia. - Apo-what-o-whah?
-幻想性错觉 -幻什么错什么。
-
7. Apophenia. Uh...
幻想性错觉 就是。
-
8. You're seeing patterns that aren't there. Coincidence.
你看到其实不存在的东西 巧合罢了。
-
9. But what if...
但是万一。
-
10. it's not?
不是这种情况呢。