<< 怪奇物语 第3季 第3集>>
-
1. Joyce.
乔伊。
-
2. - Hello? - Just watch.
-能听见吗 -你看着。
-
3. Okay, you're freaking me out.
你吓到我了。
-
4. - You slipped on this, remember? - Yeah.
-你踩到这上面 摔了一跤 记得吗 -记得。
-
5. Yeah, it fell in the night. It lost its magnetism.
它晚上掉了下来 失去了磁性。
-
6. - Oh, did it? - And the same exact thing happened
-是吗 -前一天我家也发生了。
-
7. at my house the day before.
同样的事情。
-
8. And I thought, "Okay, that's weird." Right?
然后我就在想"那真的很奇怪"。
-
9. Why are all these magnets suddenly losing their magnetism?
为什么这些磁铁突然失去了磁性呢。
-
10. So, I went and saw Scott.
所以我去找了斯考特。