<< 怪奇物语 第3季 第3集>>
-
1. You know, of course, unless something comes up
你懂的 当然 除非有事发生。
-
2. - which, you know, it will. - You know,after everything that's happened,this is no joke.
-你懂的 肯定会有的 -你知道的，发生了那么多事，这绝对不是什么玩笑。
-
3. No, I don't think it's a joke.
不 我没说这是玩笑。
-
4. I think that when I asked you out, I think you got scared.
我觉得当我约你出去的时候 你害怕了。
-
5. I think you got scared, and now, you're inventing things.
我想你害怕了 所以现在你编出一些事。
-
6. You're inventing things to get worked up about
编出一些很奇怪的事。
-
7. so that you can push me away.
好把我推开。
-
8. Because God forbid
因为上帝禁止。
-
9. any of us
我们任何人。
-
10. move on!
向前看。