<< 怪奇物语 第3季 第3集>>
-
1. Ex-boyfriend.
前男友。
-
2. Hey, don't worry about it. Okay?
别担心 好吗。
-
3. He'll come crawling back to you in no time,begging for forgiveness.
他很快就会爬回来，求你原谅。
-
4. I guarantee you, him and Lucas are, like,totally wallowing in self-pity and misery right now.
我向你保证 他和卢卡斯这会，正沉浸在自怜和痛苦中呢。
-
5. They're like, "Oh, I hope they take us back."
哭着说"真希望她们能和我们和好"。
-
6. God, what I wouldn't give to see their stupid faces.
天 要是能看到他们的傻样就好了。
-
7. What is it?
怎么。
-
8. Is this really gonna work?
这真的管用吗。
-
9. Holy shit, this is insane.
我的天 这太疯狂了。
-
10. - Max. - Yeah, quiet. I'm sorry.
-麦克斯 -对 安静 抱歉。