<< 怪奇物语 第3季 第3集>>
-
1. Joyce...
乔伊。
-
2. Joyce, you're not going back there...
乔伊 你不能回那里去。
-
3. Son of a bitch!
他妈的。
-
4. It's gonna start pouring soon.
要下大雨了。
-
5. We should be at the mall or, like, watching a movie or something.
我们应该去商场看个电影什么的。
-
6. You don't believe me?
你不相信我。
-
7. I believe you saw some super weird stuff, totally,but you said Mike has sensed you in there before, right?
我相信你看到了一些特别奇怪的东西，但你说迈克之前就曾感应到你过 是吗。
-
8. So maybe it was just like that. Maybe Billy just...
所以也许这次也一样 也许比利只是...。
-
9. sensed you somehow.
不知怎的感应到了你。
-
10. - But the screams. - Yeah, I know, but here's the thing.
-但那些尖叫声 -我知道 是这样的。